Content Single

Luis Augusto Contador Borges (Odyssée)

Résidence de recherches et d’écriture
30.10 → 30.11.2017

Né en 1954 à São Paulo, Brésil. Vit et travaille à São Paulo, Brésil.

Écrivain et enseignant-chercheur au département de linguistique de l’Université de São Paulo (Brésil), Luiz-Augusto Contador BORGES est détenteur d’un master en philosophie, Traduction, post-face et notes de La philosophie dans le boudoir du marquis de Sade ; d’un doctorat en philosophie, La louange de l’excès : souveraineté, expérience et langage chez Georges Bataille, et d’un post-doctorat en théorie littéraire de l’Université Paris-Diderot (2013-2015), avec participation au CERILAC. Il est également le coordonnateur pour la collection Pérolas Furiosas de la traduction de l’œuvre littéraire de Sade en portugais.

Au carrefour de la philosophie et de la critique littéraire, ses recherches conduisent Luiz-Augusto Contador BORGES à explorer de nombreux thèmes comme l’érotisme, la pensée et le langage chez Georges Bataille ; la transgression et la violence ; l’esthétique et la philosophie morale ; la théorie littéraire, la sémiologie et l’anthropologie ; l’histoire de la philosophie moderne ; l’histoire de la philosophie contemporaine et la littérature moderne et contemporaine. Il est également amené à étudier de nombreux écrivains, de l’anglais Richardson au français Duclos, en passant par Prévost, Crébillon, Voltaire et Rousseau, et de Madame de Lafayette à Sade, Michel Blanchot, Michel Leiris… dont les romans donnent lieu aux formes romanesques les plus variées.

Pour sa résidence au Parc Jean-Jacques Rousseau, BORGES s’attache particulièrement à décrypter l’usage du code sentimental et à en étudier les rapports textuels au regard des œuvres de deux écrivains majeurs : Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), représentatif de la vertu, de la sensibilité et dont la publication de Julie ou la nouvelle Héloïse placera le roman littéraire à son apogée, et le marquis de Sade (1740-1814), représentatif de la raison, et qui produit une parodie littéraire du romanesque où le vice triomphe de la vertu comme avec Aline et Valcour, Les crimes de l’amour, etc.
Ainsi BORGES mettra en évidence dans un article puis dans un livre à paraître au Brésil, les effets de stylisation et les parodies par le marquis de Sade des textes de l’auteur de Julie ou la nouvelle Héloïse.

Pour en savoir plus…
Curriculum vitae académique (en portuguais et en anglais)
BORGES, L. A. C. Sobre o êxtase . 1. ed. SÃO PAULO: LUMME EDITOR, 2017. v. 1. 1p . 150p.
BORGES, L. A. C.. O fim da beleza e o fascínio da morte . 1. ed. SÃO PAULO: LUMME EDITOR, 2017. v. 1.1p . 200p.