Content Single

2018 الخاص بتقديم منح فنية للاجئين – سنة

بدعمٍ من وزار ة الثقافة الفرنسية, جمعية المراكز الفرنسية لتلاقي الثقافات تقدم منحة بعنوان « نورا ». وهي خاصة بالفنانين
والباحثين القادمين من حوض المتوسط ويعيشون لاجئين إلى فرنسا. وذلك لتطوير مشاريعهم بمساعدة من مجموعات من
المهنيين, بغية خلق شبكات تواصل ثقافية, فنية, بينهم وبين المثقفين الفرنسيين, تهدف إلى إنشاء علاقات متبادلة على المدى
الطويل.
في عامي 2016 و 2017 , برنامج « نورا » استقبل لعدة أشهر أحد عشر فنانين للاجئين لاجئين, ووضعهم في اتصال مع
المؤسسات المهتمة بمجالات الشعر والفنون البصرية, بعضهم نشر من خلال البرنامج كتابه الأول, وآخرون تمت مساعدتهم
…لإكمال مشاريعهم الإبداعية, كإقامة معارض فنية, أفلام

وفي 2018 , مازال البرنامج مفتوحاً للفنانين والباحثين القادمين حديثاً من الثقافات المتوسطية: سوريا, العراق, ليبيا, اليمن
جنوب السودان و إريتريا

بخصوص الطلبات في المجالين: الثقافي والفني, يجب أن تكون الموضوعات المطروحة متوافقة مع مشاريع –
المراكز الثقافية الفرنسية, وذلك للحصول على الإقامة (في الأماكن المذكورة أدناه), بالإضافة إلى منحة مالية
ويستطيع المساهمون تقديم مشاريعهم ,CCR , لسنة 2017 من قبل إحدى الثقافية الفرنسية لتلاقي الثقافات
المؤسسة الرئيسة التي تجمع المراكز الثقافية لتلاقي ,ACCR عبر المركز المخصص, مع إرسال نسخة إلى
. الثقافات, وذلك حتى 23 أبريل 2018

بالنسبة إلى الطلبات الخاصة في مجالات الإدارة الثقافية و تطوير شبكات الثقافة, يكفي إرسال الطلب مباشرة –
وذلك حتى 23 أبريل, 2018 . تُرسل الطلبات بالبريد العادي إلى هذا العنوان: ,ACCR إلى مؤسسة
ACCR, Hôtel de Massa, 38 rue du Faubourg Saint Jacques, 75014 Paris, France
i.martorell@accr-europe.org : أو عبر هذا الإيميل
في عنوان الإيميل. , »NORA مع كتابة كلمة  » 2018

: ويجب أن تشمل الطلبات, سواء مطبوعة, أو إلكترونية, ما يلي
سيرة الذاتية للمتقدم –
نبذة عن المشروع المقترح, والذي يتماشى مع ما المشروع المطروح من قبل المركز الثقافي –
رسالة تشرح أسباب التقدم –
خطاب توصية –
صورة عن جواز السفر أو بطاقة الإقامة في فرنسا أو البطاقة المُقدمة من مركز اللجوء –
.تستقبل إدارة المشروع أي تساؤل أو استفسار في حال واجهت المتقدمين للمنحة إحدى العقبات في الأوراق الإدارية

المتقدمون المقبولون يحصلون على منحة قدرها ألف 1000 أورو شهرياً, ما عدا تعويضات تكاليف السفر, إضافة إلى إقامة
ووجبات مجانية يُقدمها المركز الثقافي الذي يختارونه, كما يستفيدون من جميع الأدوات والإمكانات المُتاحة التي تساعدهم على
.تنفيذ مشاريعهم, علماً أن مدة المنحة تستمر بين شهر وستة أشهر

Download the call
تتم دراسة المشاريع المُقدمة خلال شهر أبريل, ويتم الرد على جميع الطلبات, سواء بالقبول أو الرفض في شهر أيار/ مايو
i.martorell@accr-europe.org : للاستفسار, والحصول على مزيد من المعلومات, تستطيعون مراسلتنا عبر هذا الإيميل
01 53 34 97 أو الرقم: 00